Häring

Gemäß einer ADAC-Tabelle für Verkehrsbestimmungen für Gespanne und Wohnmobile in Europa sind in Spanien Gespanne über 12 m Länge gesondert zu kennzeichnen.

In dieser ADAC-Tabelle ist zu lesen:
Bei Gespannen über 12 m Länge müssen am Heck des Anhängers
entweder ein großes Schild (1,30 m x 25 cm) oder zwei kleine Schilder
(50 x 25 cm), jeweils gelb mit rotem Rand, symetrisch zur
Fahrzeugachse angebracht sein.

Siehe auch:
http://www.adac.de/images/CAM%2022%2...cm8-238417.pdf

oder auch (für die, die spanisch verstehen):
http://schelisch.kilu.de/Kennzeichnu...20Gespanne.pdf

Karl der 1.

Punkte: 5.568, Level: 51

Aktivität: 4%

@ abraxas:

kannst Du dazu was näheres sagen? Mein Gespann ist > 12m. Und die Tafeln müssen ja noch ganz bestimmten Ausführungsvorschriften genügen:

LÁMINA REFLECTANTE Color: AMARILLO NIVEL 2
LÁMINA FLUORESCENTE Color: ROJO
MATERIAL DEL SUSTRATO Placa soporte: Plancha de aluminio de 1.4 ± 0.1 mm
Aleación 1200 H14 y/o H24


Wird sicher nicht ganz billig und wohl nur in Spanien zu bekommen sein.

__________________
Gruß
Charly

schlumpf-nu

Punkte: 4.813, Level: 47

Aktivität: 0%

Sollte wohl so heißen:

REFLEKTIERENDE LAMINA Farbe: GELBE NIVEAU 2
LEUCHTSTOFF LAMINA Farbe: ROTES
MATERIAL der SUBSTRAT Platte hat sich gestützt: Aluminiumplatte von ± 1.4 0.1 Millimeter
Legierung 1200 H14 und/oder H24

sollte wohl in etwa die Warnschilder sein, die auch für LKW in Österreich Pflicht sind.

Diese für den Anhänger:
ECE 70 Heck-Markierung für Anhänger/Sattelauflieger | ECE 70 Heckmarkierung für Anhänger und Sattelauflieger aus Aluminium reflektierend | 1752 | 20,0 x 57,0 cm | online im Shop bestellen und einkaufen

und diese für Zugfahrzeuge:
ECE 70 Heck-Markierung für Lastkraftwagen/Zugmaschinen | ECE 70 Heckmarkierung für Lastkraftwagen und Zugmaschinen aus Aluminium reflektierend | 1751 | 14,0 x 57,0 cm | online im Shop bestellen und einkaufen


Natürlich wie immer ohne Gewähr

__________________
Mehr als zwei sind eine Gruppe, sind es dann drei, nagelt man mit Engelsmine, den Vierten auf die Schiene.
--------------------------------------
Viele Grüße aus bayrisch Schwaben Thomas alias schlumpf-nu

Häring

Hallo Charly ,

mach mal langsam. Wie ich gelesen habe, bemüht sich der ADAC um eine Ausnahmegenehmigung für ausländische (= nicht spanische) WW. Ob das allerdings was wird steht noch in den Sternen.

abraxas

Punkte: 22.413, Level: 100

Aktivität: 24%

reflektirendes laminat (Beklebung) farbe gelb stufe 2 flurenszierendes laminat farbe rot material aluminium Platte
Aber mal im ernst. Warscheinlich kennt kein guardia das gesetz es gibt einfach zuviele in spanien. und wenn wird er kaum ausländer damit belästigen. Die normale tafel wie sie bei parkenden womos forgeschrieben ist tut es sicher auch. ich persönlich würde garnichts machen.
"Perdone no comprende soy aleman"

__________________
„Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.“

(Bertolt Brecht - Dramatiker und Lyriker, 1898-1956)

Quo Vadis

Punkte: 7.234, Level: 59

Aktivität: 16%

... die spinnen - die Spanier - schöner wäre da doch ein Schild mit dem Hinweis "I se 14m de largo" oder so ähnlich

__________________

Tauchprinz

Punkte: 23.024, Level: 100

Aktivität: 20%

Ich habe an meinem Wohnwagen hinten nur ein Schild dran. Das habe ich mir mal aus so einem Copy-Shop als Aufkleber machen lassen. Da steht nur eins drauf:

Meiner ist 13 m lang!

Schätze das reicht für Spanien nicht.

terra-camper

Punkte: 5.430, Level: 50

Aktivität: 28%

Dann mußt du schon schreiben:

tenga cuidado con las mujeres
I es de 13 metros de largo

die verstehen doch kein Deutsch

__________________
LG
Armin
der von einem 650´er verfolgt wird. Unsere Privatpage

abraxas

Punkte: 22.413, Level: 100

Aktivität: 24%

esta cosa pequenia no son 13 cm

__________________
„Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.“

(Bertolt Brecht - Dramatiker und Lyriker, 1898-1956)

Pfalzcamper

Punkte: 100.792, Level: 100

Aktivität: 68%

ich musste ohne diese dinger auskommen. warum? weil ich sie nirgends erwerben konnte.

erster versuch: tanke

"gibt es hier nicht"
wo?
"keine ahnung"

zweiter versuch: supermarkt, autozubehoer

nix

sowas wie ATU oder aehnliches hab ich nicht entdecken koennen und gesehen habe ich diese platten oder auch aufkleber grundsaetzlich (ausser an LKW) nur bei schwedischen gespannen (die aber auch definitiv von jedem ueber 12 mt geschaetzt werden konnten).

kontrolle gabs aber zum glueck auch keine.

__________________
lieben Gruss von den "Camps vun de Palz"

WO EIN WILLI IST, IST AUCH EIN WEG...

Häring

Das die Schilder an über 12 m lange Gespanne sollen ist wohl hier Gesetz.

Soweit zur Theorie.

In der Praxis konnte ich hier in Spanien aber auch noch KEIN spanisches Gespann sehen, das so ein Schild trotz entsprechender Länge angebracht hatte. Also schlussfolgere ich mal, dass es zwar eine Vorschrift gibt, die aber nicht überprüft wird.

Himbeertoni

Punkte: 26.514, Level: 100

Aktivität: 4%

Oder im Zweifel nur bei Ausländern.

Gruß
Himbeertoni

__________________
Nicht wer nicht fragt bleibt dumm, sondern wer sich nichts merkt!

Pfalzcamper

Punkte: 100.792, Level: 100

Aktivität: 68%

aber den einen kabe mit pajero davor, den wir beide gemeinsam gesehen haben wobei das eh ein seltsames gespann war: PKW zulassung deutschland, WW zulassung daenemark...

__________________
lieben Gruss von den "Camps vun de Palz"

WO EIN WILLI IST, IST AUCH EIN WEG...

Häring

EBEN - KEIN spanisches Gespann

Karl der 1.

Punkte: 5.568, Level: 51

Aktivität: 4%

ich hab auch noch kein so gekennzeichnetet Gespann gesehen.

Allerdings ist mir heute ein Gespann aufgefallen, > 12 m , dass an einer blöden engen Tankstelle beim rausfahren die Tanksäule geschrammt und die Zapfpistole rausgerissen hat. Den WW hats die Rückleuchte zerdeppert und die Kederleiste teilweise rausgerissen.

Ob das wohl mit Schild nicht passiert wäre

__________________
Gruß
Charly

spitzfendt

Punkte: 13.936, Level: 81

Aktivität: 20%

könnte einem aber spanisch vorkommen

__________________
Meine Aussagen werden oft als Ironie gedeutet, doch meine ich immer genau das was ich sage, aber sehe es nicht ein, jedem zu erklären dass das was ich meine mein voller Ernst ist.
1. CT-S - Mittendrin statt nur dabei
2. CT-S - Mittendrin statt nur dabei
.................................................. .

Quo Vadis

Punkte: 7.234, Level: 59

Aktivität: 16%

... meiner Meinung nach macht eine solche Kennzeichnung gar keinen Sinn ... man sollte statt dessen die Gespanne kennzeichnen die KÜRZER als 12m sind. Wer fährt schon mit solch kurzen Gespannen durch die Gegend

__________________

Pfalzcamper

Punkte: 100.792, Level: 100

Aktivität: 68%

was ist eigentlich der grund dafuer? soll es einem vor dem ueberholen auf bundesstrassen als warnung dienen, damit man die luecke zum ueberholen gross genug waehlt?

__________________
lieben Gruss von den "Camps vun de Palz"

WO EIN WILLI IST, IST AUCH EIN WEG...

osiris

Punkte: 342, Level: 6

Aktivität: 0%

Hallo!
Also ich habe gelesen, wenn man angehalten wird dann
kostet jeder cm über 12 mtr. 10 Euronen.Hier gibts die
Schilder Reflexfolie.de - Reflexfolien von 3M, Avery, Reflexite und Orafol werde mir selbstklebende
Folien ankleben.

Garfield

Punkte: 85.117, Level: 100

Aktivität: 100%

Bedenke aber bitte, dass (aus welchem Grund auch immer) gem. der spanischen Straßenverkehrsvorschrift (oder wie man die auch immer in deutsch bezeichnen will), normalerweise Schilder aus Metall/Alu "vorgeschrieben" sind.

Und achte bitte in jedem Falle auf die genauen Abmessungen bzw. Reflektionsvorgaben / Genehmigungsaufdrucke gem. der ECE 70.

Nicht das Du nachher an einen ganz kleinlichen ausgefuchsten Polizisten kommst, der Dir dann vorbetet, wieso weshalb warum du doch eine Strafe zahlen mußt.

Guggst du auch vielleicht mal hier
ECE 70/01 in E vorgeschrieben!!



Garfield

__________________